Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Казахский

поставить на хранение

Толкование Перевод

1 поставить на хранение

Поставить на хранение-- Remove the batteries from your trailer and store in a cool dry place where there is no danger of freezing.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставить на хранение
2 хранение

— дата снятия с хранения

— дата установки на хранение

— длительная сохранность при хранении

— для... хранения

— должность, фамилия и подпись лица, ответственного за хранение

— запрещается хранение

— изготовитель гарантирует работу изделия в течение... лет, считая срок пребывания в пути и хранения на складах со дня выпуска с предприятия

— карта длительного хранения

— консервация и хранение оборудования

— маркировка, упаковка, транспортирование и хранение

— подлежащий хранению

— поставить на хранение

— правила хранения

— срок годности при хранении

— срок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет... лет

— транспортировка, хранение и перемещение грузов

— условия хранения должны соответствовать требованиям, изложенным в описании и инструкции по эксплуатации изделия

— хранение электродов и обращение с ними

— хранение в помещении

— хранение на открытом воздухе

— хранение и транспортировка

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хранение
3 поставлять(ся)

Поставлять(ся) - to be delivered, to be supplied, to be sourced (по заказу); to be furnished, to be available, to feed, to furnish (подводиться, доставляться)
Fatty acids are the donors that feed hydrogen atoms into the respiratory chain.

Carbohydrates can furnish the fuel for muscular work.

The oil is available in 54-gallon drums and 5-gallon containers.

These two parts are matched and are only furnished as an assembly.

— поставляется к месту назначения

— поставляться в комплекте с

— поставляться обычно без

— поставляться по специальному заказу

— поставляться посторонними компаниями

— поставляться россыпью

-------------------------------------------------------------------

— поставить в затруднительное положение

— поставить ключ в положение «ВКЛ»

— поставить на место

— поставить на торец

— поставить на хранение

— поставить переключатель в положение «ВКЛ»

— поставить под сомнение

— поставить условием

— поставлять в виде подузлов

— поставлять в полностью собранном виде

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставлять(ся)
4 ценные бумаги

securities, stock, paper, paper holdings; (краткосрочные или среднесрочные) notes

- агентские ценные бумаги

- ценные бумаги акционерного общества

- базовые ценные бумаги

- банковские ценные бумаги

- бездокументарные (безбумажные, безналичные) ценные бумаги

- ценные бумаги без специального обеспечения

- ценные бумаги без стоимости

- ценные бумаги без фиксированной даты погашения

- беспроцентные ценные бумаги

- бессрочные ценные бумаги

- блокированные ценные бумаги

- бросовые ценные бумаги

- ценные бумаги бульдог, выпущенные на лондонском рынке нерезидентами

- быстрореализуемые ценные бумаги

- «ведущие» ценные бумаги

- ценные бумаги ведущих компаний

- взаимозаменяемые ценные бумаги

- ценные бумаги в иностранной валюте

- ценные бумаги в негодном состоянии

- вторичные ценные бумаги, обеспеченные ипотеками

- ценные бумаги, выпускаемые по мере спроса

- ценные бумаги, выпускаемые по номинальной цене

- выпущенные вновь ценные бумаги

- выпущенные в обращение ценные бумаги

- ценные бумаги, выпущенные на основе старых бумаг, но с новыми характеристиками

- ценные бумаги, выпущенные правительственными учреждениями

- высокодоходные ценные бумаги

- высоколиквидные ценные бумаги

- ценные бумаги в электронной форме

- гарантированные ценные бумаги

- гарантированные Правительственной национальной ипотечной ассоциацией США ценные бумаги

- гибридные ценные бумаги

- государственные ценные бумаги

- двухвалютные ценные бумаги

- дисконтные ценные бумаги

- ценные бумаги для перепродажи

- ценные бумаги для частного размещения

- ценные бумаги до востребования

- документарные ценные бумаги

- долговые ценные бумаги

- долгосрочные ценные бумаги

- долгосрочные ценные бумаги, выпускаемые на регулярной основе

- долгосрочные первоклассные ценные бумаги

- ценные бумаги, допущенные к торгам на бирже

- «дутые» ценные бумаги

- заложенные ценные бумаги

- заложенные в качестве обеспечения ценные бумаги

- замороженные конвертируемые ценные бумаги

- зарегистрированные ценные бумаги

- зарегистрированные на имя брокера ценные бумаги

- именные ценные бумаги

- ценные бумаги инвестиционного фонда

- инвестиционные ценные бумаги

- инвестиционные ценные бумаги высокого качества

- индексируемые по инфляции ценные бумаги

- иностранные ценные бумаги

- ипотечные ценные бумаги, гарантированные государственным агентством

- ипотечные ценные бумаги, состоящие из основных сумм облигаций, обеспеченных ипотеками

- исключенные из числа котируемых на бирже ценные бумаги

- казначейские ценные бумаги

- казначейские ценные бумаги минимальной деноминации

- ценные бумаги, квалифицируемые как разрешенные для ведения торговых операций

- ценные бумаги компании, испытывающей финансовые трудности

- конвертируемые ценные бумаги

- конвертируемые в акции ценные бумаги

- конвертируемые ценные бумаги с нулевым купоном

- консолидированные ценные бумаги

- корпоративные ценные бумаги

- котируемые на фондовой бирже ценные бумаги

- краткосрочные ценные бумаги

- краткосрочные муниципальные ценные бумаги, не облагаемые налогом

- краткосрочные первоклассные ценные бумаги

- купленные в кредит ценные бумаги

- купленные с целью получения регулярного дохода ценные бумаги

- купонные ценные бумаги

- легкореализуемые ценные бумаги

- лежащие в основе договора ценные бумаги

- ликвидные ценные бумаги

- малоликвидные ценные бумаги

- маржинальные ценные бумаги

- международные ценные бумаги

- ценные бумаги местных органов власти, выпускаемые для финансирования общественных проектов

- младшие ценные бумаги

- муниципальные ценные бумаги

- надежные ценные бумаги

- ценные бумаги на предъявителя

- ценные бумаги, находящиеся в обращении

- ценные бумаги, не допущенные к обращению на бирже

- не зарегистрированные на бирже ценные бумаги

- некотируемые на бирже ценные бумаги

- не облагаемые налогом ценные бумаги

- необращающиеся ценные бумаги

- не обремененные налогом ценные бумаги

- не пригодные к переучету ценные бумаги

- нераспроданные ценные бумаги

- нерыночные ценные бумаги

- неустойчивые ценные бумаги

- обеспеченные активами ценные бумаги

- обеспеченные ипотеками ценные бумаги

- ценные бумаги, обеспеченные суммами, причитающимися по кредитам

- обесценившиеся ценные бумаги

- обращаемые ценные бумаги

- обращающиеся внутри страны ценные бумаги

- обращающиеся во внебиржевом обороте ценные бумаги

- обращающиеся на бирже ценные бумаги

- обращающиеся на денежном рынке ценные бумаги

- обращающиеся на международных рынках ценные бумаги

- обращающиеся на фондовом рынке ценные бумаги

- ограниченно обращающиеся ценные бумаги

- остаточные ценные бумаги

- первичные ценные бумаги

- ценные бумаги первого эшелона

- первоклассные ценные бумаги

- погашенные ценные бумаги

- подлежащиие погашению ценные бумаги

- пользующиеся хорошим спросом на рынке ценные бумаги

- потерявшие стоимость ценные бумаги

- правительственные ценные бумаги

- правительственные ценные бумаги с гарантией

- предлагаемые к продаже ценные бумаги

- предназначенные для иностранного инвестора ценные бумаги

- предъявительские ценные бумаги

- признанные пригодными для инвестирования ценные бумаги

- ценные бумаги, принимаемые к переучету Центральным банком

- ценные бумаги, приносящие дивиденд

- ценные бумаги, продаваемые ниже себестоимости

- ценные бумаги, проданные на срок без покрытия

- производные ценные бумаги

- производные ценные бумаги, обеспеченные ипотеками

- ценные бумаги промышленных предприятий

- процентные ценные бумаги

- разделенные ценные бумаги, обеспеченные ипотеками

- разрешенные к выпуску ценные бумаги, но еще не выпущенные

- ценные бумаги, разрешенные к продаже на фондовой бирже

- ценные бумаги, редко выставляемые на торги

- рискованные ценные бумаги

- рыночные ценные бумаги

- свободно обращающиеся ценные бумаги

- свободные от риска ценные бумаги

- ценные бумаги с государственной гарантией

- ценные бумаги с дегрессивным купоном

- ценные бумаги c заниженной ценой, но с потенциалом роста цены

- «синтетические» ценные бумаги

- ценные бумаги с историей

- ценные бумаги с колеблющимся доходом

- ценные бумаги с колеблющимся курсом

- ценные бумаги с низкой процентной ставкой

- ценные бумаги с нулевым купоном

- снятые с котировки ценные бумаги

- сомнительные ценные бумаги

- ценные бумаги с основной суммой, привязанной к валютному курсу

- ценные бумаги со средним сроком погашения

- спекулятивные ценные бумаги

- спекулятивные с высокой долей риска ценные бумаги

- спекулятивные ценные бумаги с резким ростом курса

- ценные бумаги специального выпуска

- ценные бумаги c плавающей ставкой

- ценные бумаги с погашением в будущем

- ценные бумаги с покрытым опционом

- ценные бумаги с правом пролонгирования срока

- ценные бумаги c правом участия в прибылях компании

- ценные бумаги с преимущественным правом на активы компании в случае ее ликвидации

- ценные бумаги с премией

- ценные бумаги с прогрессивным купоном

- ценные бумаги с процентными платежами в иностранной валюте

- ценные бумаги с растущим курсом

- среднесрочные ценные бумаги

- среднесрочные первоклассные ценные бумаги

- срочные ценные бумаги

- стабильные ценные бумаги

- ценные бумаги с увеличивающимся купоном

- ценные бумаги с уменьшающимся купоном

- ценные бумаги с фиксированной выкупной стоимостью

- ценные бумаги с фиксированным доходом

- ценные бумаги с фиксированной процентной ставкой

- ценные бумаги с фиксированным купоном

- ценные бумаги с фиксированным сроком погашения

- ценные бумаги c хорошей репутацией

- ценные бумаги с чрезмерно высоким курсом

- ценные бумаги флип-флоп

- циклические ценные бумаги

- частично купленные в кредит ценные бумаги

- ценные бумаги, являющиеся объектом массовой купли-продажи

- выкуп ценных бумаг

- выпуск ценных бумаг

- доразмещение ценных бумаг

- заемная сила ценных бумаг

- операции с ценными бумагами

- смешивание ценных бумаг клиента и брокера

- часть ценной бумаги, обеспеченной ипотеками, представляющая только процентные платежи

- владеть ценными бумагами

- выбрасывать ценные бумаги

- закладывать ценные бумаги

- иметь ценные бумаги

- использовать ценные бумаги

- конвертировать ценные бумаги в обыкновенные акции

- котировать ценные бумаги на бирже

- навязчиво рекламировать ценные бумаги

- не получить купленные ценные бумаги

- не поставить ценные бумаги

- передавать ценные бумаги на хранение в банк

- перепродавать ценные бумаги

- переоценивать ценные бумаги

- покупать ценные бумаги

- покупать и продавать ценные бумаги

- покупать рискованные ценные бумаги

- предлагать ценные бумаги к продаже

- придерживать ценные бумаги в ожидании повышения цен

- продавать ценные бумаги

- продавать ценные бумаги, которых у продавца нет в наличии

- продавать ценные бумаги с целью понижения их цены и последующей покупки на более выгодных условиях

- продлевать срок ценной бумаги после истечения срока

- распродавать ценные бумаги полностью

- рассчитываться наличными за ценные бумаги

- сбрасывать ценные бумаги

- спекулировать ценными бумагами

- управлять ценными бумагами

- эмитировать ценные бумаги

New russian-english economic dictionary > ценные бумаги

См. также в других словарях:

Засолка на зиму (хранение в квартире) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 7 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Брусника моченая — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Различные котлеты): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
СОЛЕНИЕ И ВЯЛЕНИЕ РЫБЫ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — СОЛЕНИЕ И ВЯЛЕНИЕ РЫБЫ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ. Солить можно только вполне доброкачественную рыбу; улучшить качество рыбы, начавшей портиться, при помощи посола невозможно. Просаливание продолжается тем дольше, чем толще рыба. Медленно проходит соль… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Соус острый, из калины и перца — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Из рыбных консервов): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Баклажаны южные — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Варенье из малины — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Старинная яблочная пастила — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Квашение свеклы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Приготовление зеленого сушеного горошка — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринование раковых шеек — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

поставить на хранение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

поставить на хранение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: